בניין חדש

מרקוס מתגורר בחבל אוקרמרק. הוא גבר טרנס שעובד בחוות יענים, חובב ריצה וחושב על סקס. מרקוס דואג בעדינות וברוך לסבתותיו, אך הוא בודד. הסרט "בניין חדש" עוסק בבדידות מעבר לערים ובמזרח גרמניה.     

כשהטלפון מצלצל מרקוס בדיוק מקיים יחסי מין עם אדם זר. באופן בלתי צפוי התשוקה נעצרת, יש מקרה חירום: אלמה, סבתו הדמנטית של מרקוס, שוב הלכה לאיבוד. הוא נוסע באזור עם סבתו השנייה סבינה עד שהם מוצאים את אלמה. הסרט צולם בחבל אוקרמרק שבברנדנבורג, אזור יפהפה, הררי, טובל בטבע, ורק אנשים מעטים מתגוררים בו. אנחנו באזור כפרי, בעיצומו של הקיץ, עם הומו ושתי סבתות המתגוררים יחדיו. אט אט מתברר כי מרקוס הוא גבר טרנס.

שתי הסבתות מודעות לכך ומקבלות זאת ברוח טובה. מרקוס מבקר אותן לעיתים תכופות, משוחח איתן, מנחם מעט את סבינה, עוזר לאלמה עד כמה שהיא מאפשרת לו. הם מעריכים מאוד זה את זה. בכל זאת מרקוס מרגיש בודד. יש לו יותר ויותר מחשבות על משפחה להט"בית ססגונית, שתאכלס את הדירה שלו, הוא זקוק ליותר שיחות ויותר תנועה בחייו.   הוא עובד בחוות יענים ובשדות ונהנה מאור כשהוא יוצא לריצה מדי יום. הוא חולם להמיר את החופש הכפרי הזה בהמולה של עיר תוססת - הוא נמשך לברלין, שבה לא ביקר מעולם. בעיצומן של תכניות הבריחה שלו מהכפר, באופן מפתיע ובלתי צפוי, מרקוס מתאהב בדוק שבונה אנטנות בחוות הסמוכות. עם האהבה מגיעות גם הצרות מכיוון שדוק מכיר את ברלין. הוא אומר שיפה שם "באופן שונה" ומעדיף להישאר בכפר. מרקוס לא יודע מהי ההחלטה הנכונה עבורו.

סרטו של יוהנס מריה שמיט מבוסס על תסריט שכתב טוקה רויאלה, שגם מגלם את התפקיד הראשי. רויאלה הוא אמן ידוע בסצנה הקווירית. בסרט "בניין חדש" הוא מתאר היבטים בסצנה הזאת: הוא מראה את הבדידות מעבר לערים ובמזרח גרמניה, שרבים נתקלים בה, לא רק קהילת הלהט"ב.   

© Schuldenberg Films - Smina Bluth